1
00:00:04,330 --> 00:00:20,760
[Música]

2
00:00:21,950 --> 00:00:26,960
Sí, tenemos problemas, los chicos comparten la libertad.

3
00:00:26,960 --> 00:00:28,850
Los esponjosos vienen de Lincoln.

4
00:00:28,850 --> 00:00:37,100
vete ahora parece que nadie está arreglando el

5
00:00:37,100 --> 00:00:39,520
rancho stevens

6
00:00:39,520 --> 00:01:58,319
[Música]

7
00:02:05,530 --> 00:02:07,940
[Música]

8
00:02:07,940 --> 00:02:11,660
los jóvenes los niños

9
00:02:13,700 --> 00:02:33,600
[Música]

10
00:02:41,190 --> 00:02:43,220
[Música]

11
00:02:43,220 --> 00:02:46,560
Estoy seguro de que Dolan y el sheriff acaban de

12
00:02:46,560 --> 00:02:48,930
Se hicieron cargo de mi tienda en Lincoln y ahora

13
00:02:48,930 --> 00:02:51,840
quiero el rancho para el sr. Anderson aquí dice

14
00:02:51,840 --> 00:02:53,130
que incluso por parte de los altamente flexibles

15
00:02:53,130 --> 00:02:55,110
estándares del territorio de Nuevo México

16
00:02:55,110 --> 00:03:16,739
en el año de nuestro ¿qué harías?

17
00:03:16,739 --> 00:03:21,540
Contigo y yo huiría, lo escondería.

18
00:03:21,540 --> 00:03:24,510
colinas y luego cuando estaba bien y listo

19
00:03:24,510 --> 00:03:26,130
Me lanzaría en picado y recuperaría lo que era

20
00:03:26,130 --> 00:03:28,190
mío con interés

21
00:03:28,190 --> 00:03:36,690
Brad chico bueno, bueno, bueno, sr. Dolan

22
00:03:36,690 --> 00:03:42,989
él mismo no no mi parada y ha tomado un

23
00:03:42,989 --> 00:03:45,840
agujero en el condado de Lincoln, no te quiero

24
00:03:45,840 --> 00:03:47,700
Para causar problemas, Billy, veamos.

25
00:03:47,700 --> 00:03:50,180
lo que quiere

26
00:03:53,060 --> 00:03:56,340
bienvenido al rancho sr. dolan gracias

27
00:03:56,340 --> 00:03:58,620
mucho muy lindo lugar que tienes

28
00:03:58,620 --> 00:04:00,090
por aqui ni idea gracias

29
00:04:00,090 --> 00:04:04,019
hola rynason señorita Dolan espero que lo hayas hecho

30
00:04:04,019 --> 00:04:06,269
Es hora de quedarse a tomar el té. Tienes mucho que hacer.

31
00:04:06,269 --> 00:04:06,810
hablar de

32
00:04:06,810 --> 00:04:08,489
Esa es una oferta muy amable como esa.

33
00:04:08,489 --> 00:04:10,019
mucho pero lamentablemente me esperan

34
00:04:10,019 --> 00:04:12,480
De vuelta en Lincoln conoces a estos dos

35
00:04:12,480 --> 00:04:14,100
caballeros aquí eh sheriff Brady bueno

36
00:04:14,100 --> 00:04:14,640
señor

37
00:04:14,640 --> 00:04:16,918
mi reputación antes caballeros estamos

38
00:04:16,918 --> 00:04:18,839
Yendo directo al grano, Sr. Tunstall

39
00:04:18,839 --> 00:04:20,970
este año es un auto de embargo para

40
00:04:20,970 --> 00:04:22,919
todo aquí excepto tu personal

41
00:04:22,919 --> 00:04:26,940
caballos mañana sr. Tunstall si estás

42
00:04:26,940 --> 00:04:28,500
no te has ido de lo que ya no es tuyo

43
00:04:28,500 --> 00:04:32,210
propiedad te arrestaré

44
00:04:37,749 --> 00:04:40,909
sheriff Brady es un verdadero diamante en el

45
00:04:40,909 --> 00:04:41,299
áspero

46
00:04:41,299 --> 00:04:44,229
extraordinario

47
00:04:50,680 --> 00:04:55,270
señor. Tunstall deberíamos irnos ahora

48
00:04:55,270 --> 00:04:56,960
mañana es demasiado tarde

49
00:04:56,960 --> 00:04:59,120
No me preocupo, mañana empezaremos temprano.

50
00:04:59,120 --> 00:05:01,729
iremos al gobernador no puedo simplemente

51
00:05:01,729 --> 00:05:03,620
Quédate quieto y deja que Dolan se lleve todo lo que tengo.

52
00:05:03,620 --> 00:05:10,910
propio tercero déjame ir contigo podría yo

53
00:05:10,910 --> 00:05:13,940
podría protegerte no estoy armado

54
00:05:13,940 --> 00:05:16,280
No existe la ley de Occidente, nadie.

55
00:05:16,280 --> 00:05:19,880
dispara a un hombre desarmado especialmente en el

56
00:05:19,880 --> 00:05:22,820
Camino Santa Fe sr. Consejo señor sheriff

57
00:05:22,820 --> 00:05:24,560
Brady no cree en pérdidas de ningún tipo

58
00:05:24,560 --> 00:05:27,350
más de lo que parece su jefe Dolan.

59
00:05:27,350 --> 00:05:28,970
cómo se apoderaron de tu tienda ahora tu

60
00:05:28,970 --> 00:05:36,950
rancho cojeando seguir atrás mr. Tunstall

61
00:05:36,950 --> 00:05:40,340
Toma esto ¿Cómo puedo tomar esto? Este es mi

62
00:05:40,340 --> 00:05:41,240
presente para ti

63
00:05:41,240 --> 00:05:42,650
sr. Tunstall me das todo lo que yo

64
00:05:42,650 --> 00:05:44,510
propio no quiero que le pase nada

65
00:05:44,510 --> 00:06:00,860
Tú, la señora, volvió a ti, chico de los dientes.

66
00:06:00,860 --> 00:06:03,200
Lo quiero para conseguirme una mujer y tomar

67
00:06:03,200 --> 00:06:03,919
un baño

68
00:06:03,919 --> 00:06:05,780
ella murió se bañó todos los inviernos y fue así

69
00:06:05,780 --> 00:06:08,539
Bueno, el frío es malo para ti de todos modos, mi

70
00:06:08,539 --> 00:06:10,130
viejo papi cuando es mucho nunca

71
00:06:10,130 --> 00:06:12,470
Se bañó bien, ¿cómo lo harías, Paul, cuando?

72
00:06:12,470 --> 00:06:14,740
ustedes chicos

73
00:06:21,320 --> 00:06:30,399
[Música]

74
00:06:51,410 --> 00:06:57,350
fue más que el sheriff está muerto

75
00:07:06,770 --> 00:07:09,870
y el que nace de mujer no tiene más que

76
00:07:09,870 --> 00:07:12,830
Poco tiempo para vivir y está lleno de miseria.

77
00:07:12,830 --> 00:07:16,500
Él sube y es cortado como un

78
00:07:16,500 --> 00:07:17,100
flor

79
00:07:17,100 --> 00:07:19,590
huye como si fuera una sombra y nunca

80
00:07:19,590 --> 00:07:24,000
continúa en una estancia en medio de

81
00:07:24,000 --> 00:07:27,240
la vida estamos en la muerte de ¿a quién podemos buscar?

82
00:07:27,240 --> 00:07:30,330
para socorro sino de ti, oh Señor, que por

83
00:07:30,330 --> 00:07:35,460
nuestros pecados son justamente disgustados entonces

84
00:07:35,460 --> 00:07:40,729
conoce Señor los secretos de nuestro corazón

85
00:07:43,280 --> 00:07:48,630
eres el primo hermano más cercano

86
00:07:48,630 --> 00:07:51,500
una vez eliminado en realidad

87
00:07:51,500 --> 00:07:54,699
[Música]

88
00:08:05,140 --> 00:08:08,300
bajo Dios fuerte encomendamos el alma de

89
00:08:08,300 --> 00:08:11,020
nuestro hermano partió

90
00:08:12,630 --> 00:08:18,690
tierra a tierra cenizas a cenizas polvo a

91
00:08:18,690 --> 00:08:21,350
polvo

92
00:08:42,729 --> 00:08:46,610
Hola Billy, ¿quieres jugar la próxima vez?

93
00:08:46,610 --> 00:08:56,150
Cuando necesito tu dinero, consíguenos una buena habitación.

94
00:08:56,150 --> 00:08:58,460
bonita habitación con un gran murciélago en la cama para

95
00:08:58,460 --> 00:09:02,770
tres tal vez cuatro si señor

96
00:09:02,770 --> 00:09:10,070
número seis sr. Conejito, ¿puedo ofrecerte un?

97
00:09:10,070 --> 00:09:12,320
libación de carácter funerario

98
00:09:12,320 --> 00:09:14,390
a ese bendito caballero mi primo sr.

99
00:09:14,390 --> 00:09:16,820
Tunstall, no bebas demasiado joven, maldita sea.

100
00:09:16,820 --> 00:09:20,810
tonto ni siquiera te afeites otra vez

101
00:09:20,810 --> 00:09:22,540
tal vez

102
00:09:22,540 --> 00:09:26,900
ja ja ja modales tan sutiles no es de extrañar

103
00:09:26,900 --> 00:09:34,220
usted era el sr. favorito de los cónsules bien el

104
00:09:34,220 --> 00:09:37,940
El sheriff tiene planes para ti. Vamos Billy.

105
00:09:37,940 --> 00:09:41,050
entonces

106
00:09:51,430 --> 00:09:54,650
eres testigo ves ravy sabe

107
00:09:54,650 --> 00:09:58,310
que eres hijo te describo un angel

108
00:09:58,310 --> 00:10:02,720
disfrazado lo observó disparar en frio

109
00:10:02,720 --> 00:10:06,080
sangre un hombre desarmado y amigo de nuestro

110
00:10:06,080 --> 00:10:08,450
Presidente soberano Hayes, usted es un

111
00:10:08,450 --> 00:10:11,240
testigo de un asesinato y en medio de

112
00:10:11,240 --> 00:10:14,680
vida tuvimos una muerte mm-hmm

113
00:10:14,810 --> 00:10:26,210
buscamos socorro eres angelical todos

114
00:10:26,210 --> 00:10:28,250
las cinco cosas si

115
00:10:28,250 --> 00:10:35,180
sólo cinco detiene a Brady una enfermera para hacer

116
00:10:35,180 --> 00:10:38,860
Te echó, él tomaría la mañana.

117
00:10:38,860 --> 00:10:59,240
No puede mañana, vamos a matarte.

118
00:10:59,240 --> 00:11:05,540
gradiente más no mata a ningún sheriff

119
00:11:05,540 --> 00:11:13,520
Quiero decir, el túnel no lo hizo nadie, deberíamos pensar.

120
00:11:13,520 --> 00:11:16,210
Sobre eso perdiste todos tus sentidos.

121
00:11:16,210 --> 00:11:18,560
Enfrentándose a Dolan y al sheriff en

122
00:11:18,560 --> 00:11:21,620
La cosa más loca que he visto en todo el condado.

123
00:11:21,620 --> 00:11:22,010
escuchado

124
00:11:22,010 --> 00:11:28,820
Lo hago solo, no, no, voy a seguir adelante.

125
00:11:28,820 --> 00:11:31,240
tu billie

126
00:11:32,640 --> 00:11:36,250
[Música]

127
00:11:39,250 --> 00:11:43,879
[Música]

128
00:11:46,320 --> 00:11:48,880
pero habrá tu ahora para irte

129
00:11:48,880 --> 00:11:52,250
[Música]

130
00:12:03,830 --> 00:12:20,519
[Música]

131
00:12:20,519 --> 00:12:27,130
Se escapó ¿quién diablos se creen que son?

132
00:12:27,130 --> 00:12:28,019
son eh

133
00:12:28,019 --> 00:12:31,540
Kenan, mi sheriff, es otro en mi

134
00:12:31,540 --> 00:12:34,449
lenguas funky chicas chicos sibilancias

135
00:12:34,449 --> 00:12:39,040
superados en número éramos traviesos, buen chico, baleado

136
00:12:39,040 --> 00:12:39,579
Brady

137
00:12:39,579 --> 00:12:42,100
Le disparó a Morton mientras que el resto puede ser

138
00:12:42,100 --> 00:12:44,649
tenem me hizo retroceder, eran demasiados

139
00:12:44,649 --> 00:12:48,310
El niño ¿Cuál es su verdadero nombre? William.

140
00:12:48,310 --> 00:12:51,250
Bonney, 19 años, el mejor tirador en Lincoln

141
00:12:51,250 --> 00:12:53,050
El condado es lo que dicen que mató a su primer

142
00:12:53,050 --> 00:12:55,779
Hombre, cuando lo encuentres, lo encontrarás en

143
00:12:55,779 --> 00:13:19,480
aguantas, no sé por qué hay un

144
00:13:19,480 --> 00:13:21,930
recompensa para ti y nada para mi

145
00:13:21,930 --> 00:13:25,620
tal vez no valga nada, maldita sea

146
00:13:25,620 --> 00:13:30,550
No es justo, no la dejaría jugar.

147
00:13:30,550 --> 00:13:32,759
en

148
00:13:41,500 --> 00:13:44,800
realmente lo haremos cuando lleguemos

149
00:13:44,800 --> 00:13:47,200
verano lo primero que voy a hacer es esto

150
00:13:47,200 --> 00:13:50,590
limpio gorda explosiones entonces voy a ver mi

151
00:13:50,590 --> 00:13:55,360
gal se volvió a trabajar, estoy criticando

152
00:13:55,360 --> 00:13:59,550
Gamblin soy bastante justo dinero Bueller

153
00:13:59,670 --> 00:14:02,110
sabes que Pat Garrett acaba de comprar

154
00:14:02,110 --> 00:14:03,400
Los creyentes Smith están solos.

155
00:14:03,400 --> 00:14:08,940
Pones el juego ahí, Tom, no te muevas.

156
00:14:08,940 --> 00:14:11,290
hay una serpiente de cascabel justo detrás de ti

157
00:14:11,290 --> 00:14:17,080
listo distraer por todos aquí nada

158
00:14:17,080 --> 00:14:19,230
Lo dispararé justo entre tus piernas

159
00:14:19,230 --> 00:14:23,530
consigue una pequeña escalera un poco más

160
00:14:23,530 --> 00:14:26,480
pequeña escalera

161
00:14:26,480 --> 00:14:29,250
[Música]

162
00:14:29,250 --> 00:14:32,270
[Aplausos]

163
00:14:32,270 --> 00:14:37,690
[Música]

164
00:15:04,440 --> 00:15:07,579
[Música]

165
00:15:13,140 --> 00:15:18,340
realmente me vas a hacer conseguir apoyo

166
00:15:18,340 --> 00:15:22,150
Verano oh, va a haber amnistía para todos los EE. UU.

167
00:15:22,150 --> 00:15:26,850
y la amnistía de guerra del condado de Lincoln, ¿eh?

168
00:15:26,850 --> 00:15:32,620
¿Qué es eso? Bueno, ahí es donde están.

169
00:15:32,620 --> 00:15:38,830
no cargos completos contra usted y usted y

170
00:15:38,830 --> 00:15:42,580
Charlie y yo viviremos en

171
00:15:42,580 --> 00:15:46,660
sus Los Portales creo ganaderos

172
00:15:46,660 --> 00:15:51,700
como el sr. Tunstall oye sabes que podría

173
00:15:51,700 --> 00:15:53,380
Le he dicho a Pat Garrett que vaya con nosotros.

174
00:15:53,380 --> 00:15:57,640
es un buen ranchero, buen tirador, es un

175
00:15:57,640 --> 00:16:00,030
buen amigo

176
00:16:05,400 --> 00:16:09,790
Si tenemos suerte, conseguimos una pistola. Oye, no.

177
00:16:09,790 --> 00:16:15,850
no conoces a sus líderes, oye DC

178
00:16:15,850 --> 00:16:24,970
¿Cómo has estado? Oye, oye, has visto al viejo Pat.

179
00:16:24,970 --> 00:16:31,560
Garrett, sí, está bien y luego lo siguiente.

180
00:16:31,560 --> 00:16:35,040
vamos a casarnos

181
00:16:37,140 --> 00:16:48,670
ahorro benedicat vos omnipotens Deus

182
00:16:48,670 --> 00:16:53,730
parte usará espíritu hijo

183
00:16:57,160 --> 00:17:00,320
[Música]

184
00:17:03,810 --> 00:17:06,740
[Música]

185
00:17:06,740 --> 00:17:09,369
grandes casinos, bueno, hola, pequeño casino.

186
00:17:09,369 --> 00:17:11,750
felicidades gracias oye Billy tu

187
00:17:11,750 --> 00:17:14,000
Conozca a Polly Murray, este es su padre.

188
00:17:14,000 --> 00:17:16,970
Valdés tanto él como su hermana.

189
00:17:16,970 --> 00:17:20,099
[Música]

190
00:17:21,220 --> 00:17:24,949
Bueno, vamos, tenemos una PS2 próximamente.

191
00:17:24,949 --> 00:17:27,309
vamos

192
00:17:29,070 --> 00:17:32,290
[Música]

193
00:17:36,710 --> 00:17:39,789
[Música]

194
00:17:42,160 --> 00:17:48,989
[Música]

195
00:17:50,820 --> 00:17:55,019
ahora vas a tomar una copa por mi cuenta

196
00:17:57,510 --> 00:18:04,470
[Música]

197
00:18:07,040 --> 00:18:11,880
¿Cómo es que te casaste? Ella no.

198
00:18:11,880 --> 00:18:16,140
Comúnmente bonito, sí lo es, pero quiero decir.

199
00:18:16,140 --> 00:18:19,320
casado, se verá como un casino, todavía eres un

200
00:18:19,320 --> 00:18:22,430
chico de hecho eres un buen chico

201
00:18:22,430 --> 00:18:25,700
si no hombre

202
00:18:25,700 --> 00:18:29,760
cinco meses voy a cumplir 30 es hora de

203
00:18:29,760 --> 00:18:32,640
Establecerme 30 que nunca quise tener

204
00:18:32,640 --> 00:18:35,100
que a donde vas no tendrás

205
00:18:35,100 --> 00:18:36,210
pensarlo bien

206
00:18:36,210 --> 00:18:38,910
No me des sermones, viejo casino, oye.

207
00:18:38,910 --> 00:18:43,800
¿Cómo está tu bar? ¿Te conoces y

208
00:18:43,800 --> 00:18:49,980
A mí me gusta el hombre de juego, dispara bonito.

209
00:18:49,980 --> 00:18:53,160
bueno sabes el país infierno que somos

210
00:18:53,160 --> 00:18:56,760
El país está cambiando poco.

211
00:18:56,760 --> 00:19:01,230
casino allí tenemos ministros esposas son

212
00:19:01,230 --> 00:19:05,720
aquí también gobernador absoluto 1020 años

213
00:19:05,720 --> 00:19:08,730
Incluso podrías ser un establo oh bailas

214
00:19:08,730 --> 00:19:11,600
No metas en el microondas esos pies tan grandes tuyos.

215
00:19:11,600 --> 00:19:18,510
¿Cómo le va bastante mal a tu bar entonces si?

216
00:19:18,510 --> 00:19:20,070
Iba a tenerme un buen Marni

217
00:19:20,070 --> 00:19:23,960
distribuidor tienes uno

218
00:19:25,650 --> 00:19:53,909
Tenemos buenos momentos ¿Qué estás haciendo?

219
00:19:53,909 --> 00:20:04,279
Aquí pensé que te fuiste temprano por mi culpa.

220
00:20:07,290 --> 00:20:14,429
Realmente creo que deberías ser padre en

221
00:20:14,429 --> 00:20:18,350
el baile esta borracho

222
00:20:42,860 --> 00:20:53,910
estás contento Quezada bienvenidos

223
00:20:53,910 --> 00:20:57,380
No puedo asistir, ¿vale? Mia.

224
00:21:01,650 --> 00:21:08,970
[Música]

225
00:21:09,140 --> 00:21:12,660
Billy, no te manches tanto.

226
00:21:12,660 --> 00:21:15,090
algo si estamos bien hasta que tengas

227
00:21:15,090 --> 00:21:17,300
irse de nuevo

228
00:21:17,300 --> 00:21:21,150
Bueno, Garrett se casará con tu

229
00:21:21,150 --> 00:21:25,290
hermana, ¿esto significa que te vas a casar?

230
00:21:25,290 --> 00:21:34,090
Estoy seguro de que tan pronto como crezca

231
00:21:34,090 --> 00:21:37,300
[Música]

232
00:21:37,990 --> 00:21:43,160
eso nunca será de todos modos soy demasiado viejo para

233
00:21:43,160 --> 00:21:47,290
tu y solo conoces a la viuda

234
00:21:51,010 --> 00:21:56,930
[Música]

235
00:21:58,950 --> 00:22:23,799
ahí se pierde un sr. Maxwell esto aquí

236
00:22:23,799 --> 00:22:26,320
es de él mismo el gobernador en el que está

237
00:22:26,320 --> 00:22:27,760
Lincoln ahora mismo quiere verte.

238
00:22:27,760 --> 00:22:31,200
pronto amnistía

239
00:22:31,200 --> 00:22:34,779
¿Cuál es el trato sr. Maxwell, ¿sabes?

240
00:22:34,779 --> 00:22:38,140
Es simple, testificas frente al

241
00:22:38,140 --> 00:22:40,510
gran jurado y luego en audiencia pública

242
00:22:40,510 --> 00:22:43,029
Ustedes condenaron a los asesinos de Tunstall y

243
00:22:43,029 --> 00:22:45,399
Entonces él te dejará en libertad

244
00:22:45,399 --> 00:22:47,500
con un perdón en el bolsillo para todos

245
00:22:47,500 --> 00:22:50,799
tus fechorías el gobernador estuvo en Shiloh el

246
00:22:50,799 --> 00:22:52,809
la guerra es un general

247
00:22:52,809 --> 00:22:56,020
Ahora eso fue una guerra antes de que termines.

248
00:22:56,020 --> 00:23:00,309
Billy, bueno, tómate el tiempo que te guste.

249
00:23:00,309 --> 00:23:02,380
sale del tuyo

250
00:23:02,380 --> 00:23:09,340
Gracias sr. Maxwell Oh saludos y

251
00:23:09,340 --> 00:23:14,230
saludos sr. Dios mío

252
00:23:14,230 --> 00:23:27,580
Billy encarnado es un joven dorado único.

253
00:23:27,580 --> 00:23:31,450
semidiós dorado, solo piensas que lo era

254
00:23:31,450 --> 00:23:33,340
viniendo a él todavía eso es seguro ajá

255
00:23:33,340 --> 00:23:36,370
pero quién sabe lo que le sucederá a cualquiera de

256
00:23:36,370 --> 00:23:38,340
nosotros

257
00:23:38,340 --> 00:23:45,270
maravillémonos no envidien cállate

258
00:23:46,160 --> 00:23:53,030
Escuché que cuadró al gobernador

259
00:23:53,030 --> 00:23:57,400
No te gusta Dolan dijo eso públicamente.

260
00:23:57,400 --> 00:24:00,830
mejor tiro allí eh mmm el mundo es

261
00:24:00,830 --> 00:24:09,290
Estuvimos de acuerdo en que tienes suerte de no hacerlo.

262
00:24:09,290 --> 00:24:11,630
desaprobar la suerte mi amigo o ella lo hará

263
00:24:11,630 --> 00:24:16,130
Te frunco el ceño, bebo por William Bonnie's.

264
00:24:16,130 --> 00:24:16,700
suerte

265
00:24:16,700 --> 00:24:22,180
buenas noches no se mezclan oh son buenos

266
00:24:22,180 --> 00:24:25,870
si señor le hago una apuesta

267
00:24:25,870 --> 00:24:29,030
Ajá negro apostando bien ¿cuál es el

268
00:24:29,030 --> 00:24:31,940
Apuesto a que esta noche mataré a un hombre antes que tú.

269
00:24:31,940 --> 00:24:34,610
Ve, concédeme que también has estado bebiendo.

270
00:24:34,610 --> 00:24:35,260
mucho

271
00:24:35,260 --> 00:24:37,580
¿No vas a salir a buscar algo?

272
00:24:37,580 --> 00:24:43,070
aire fresco ¿qué quieres matar a un hombre?

273
00:24:43,070 --> 00:24:49,130
por $25 ideas ahora pones la tuya eso

274
00:24:49,130 --> 00:24:52,160
es a menos que tengas miedo de que pueda

275
00:24:52,160 --> 00:24:53,720
Mantén lo que está en juego, ¿por qué no lo haces?

276
00:24:53,720 --> 00:24:59,210
Olvídate de esto, no, apuesto que si te hace

277
00:24:59,210 --> 00:25:04,940
Feliz ahora, uh, ¿qué ves qué tipo de arma?

278
00:25:04,940 --> 00:25:07,210
todavía

279
00:25:12,409 --> 00:25:14,509
Vendí armas, lo último que hice un millón de personas.

280
00:25:14,509 --> 00:25:17,330
alguna vez vi eso es seguro que eso es

281
00:25:17,330 --> 00:25:20,600
cierto ooh mira eso todo cubierto de

282
00:25:20,600 --> 00:25:24,070
Perla Me encantan las cosas cubiertas de perla.

283
00:25:24,070 --> 00:25:28,460
Sí, apuesto a que lo conseguiste en Texas mm-hmm

284
00:25:28,460 --> 00:25:39,320
También apuesto a que echaste a alguien.

285
00:25:39,320 --> 00:25:40,299
ya

286
00:25:40,299 --> 00:25:47,409
Eso es seguro, sí, y ese Pat Dooley.

287
00:25:47,409 --> 00:25:50,919
no Joe Grant

288
00:25:52,390 --> 00:26:03,319
[Música]

289
00:26:11,350 --> 00:26:16,330
Qué suerte que haya fallado, sí.

290
00:26:17,410 --> 00:26:18,700
[Música]

291
00:26:18,700 --> 00:26:20,530
que se me olvidó regalarte una boda

292
00:26:20,530 --> 00:26:22,960
presente gracias billy

293
00:26:22,960 --> 00:26:25,420
eso es para ti

294
00:26:25,420 --> 00:26:28,990
Quiero decir, no puedo ir a Lincoln, no.

295
00:26:28,990 --> 00:26:32,320
significa que no puede defenderse sr. barney

296
00:26:32,320 --> 00:26:34,430
soy un testigo

297
00:26:34,430 --> 00:26:36,710
Iré contigo mientras haya un

298
00:26:36,710 --> 00:26:38,000
precio por tu cabeza que vas a necesitar

299
00:26:38,000 --> 00:26:40,760
ojos en la parte de atrás aquí, pero es un montón de

300
00:26:40,760 --> 00:26:43,040
Joe Grants en este país, oh, hay

301
00:26:43,040 --> 00:26:46,990
solo un billy el niño

302
00:26:47,850 --> 00:26:53,740
[Música]

303
00:26:54,160 --> 00:26:57,530
Fuli esa gente amigo solo quería animarse

304
00:26:57,530 --> 00:26:59,840
levantarme y andar como solíamos hacerlo.

305
00:26:59,840 --> 00:27:03,890
Conoce a Billy, ahora estoy encajando como tú.

306
00:27:03,890 --> 00:27:04,240
decir

307
00:27:04,240 --> 00:27:12,030
[Música]

308
00:27:12,030 --> 00:27:15,070
bueno chico danos una mano

309
00:27:15,070 --> 00:27:18,430
para la gloria de Dios lo siento señor tengo

310
00:27:18,430 --> 00:27:19,780
negocios al juzgado

311
00:27:19,780 --> 00:27:24,170
gloria a Dios será tu Dios

312
00:27:24,170 --> 00:27:25,510
[Música]

313
00:27:25,510 --> 00:27:29,590
todo es diferente mueve el tiempo

314
00:27:29,590 --> 00:27:32,250
para el casino

315
00:27:40,570 --> 00:27:43,580
mira eso cabalgando por las calles de

316
00:27:43,580 --> 00:27:44,660
Lincoln como si fuera dueño del lugar

317
00:27:44,660 --> 00:27:49,310
y él con un lugar en la cabeza bien

318
00:27:49,310 --> 00:27:50,720
después de que Harley fuera invitada aquí por el

319
00:27:50,720 --> 00:27:54,110
Gobernador no tenemos que respetar a nuestro

320
00:27:54,110 --> 00:27:58,160
gran gobernador el es por ahora de todos modos

321
00:27:58,160 --> 00:27:59,860
[Música]

322
00:27:59,860 --> 00:28:03,550
estos nardi billy

323
00:28:11,380 --> 00:28:14,479
[Música]

324
00:28:14,660 --> 00:28:19,690
Oye, tienes que girar tus armas.

325
00:28:21,790 --> 00:28:47,300
Oye, te lo dije, conejito, todos los Wallace lo harán.

326
00:28:47,300 --> 00:28:49,660
nos vemos ahora

327
00:29:04,680 --> 00:29:08,580
Bueno, pareces ser más joven y yo.

328
00:29:08,580 --> 00:29:12,630
Pensé que eras Daniel y apareciste.

329
00:29:12,630 --> 00:29:15,570
Más como un civil de lo que pensaba. Siéntate.

330
00:29:15,570 --> 00:29:21,660
abajo por favor necesito tu ayuda

331
00:29:21,660 --> 00:29:26,820
y tu necesitas el mio que lo dice todo mira

332
00:29:26,820 --> 00:29:28,530
La guerra del condado de Lincoln ya terminó, pero

333
00:29:28,530 --> 00:29:30,150
todavía existe este sr. Dolan y su

334
00:29:30,150 --> 00:29:34,680
llamado Santa Hada y debo traer

335
00:29:34,680 --> 00:29:36,660
a la justicia si este territorio es

336
00:29:36,660 --> 00:29:38,160
alguna vez ser civilizado

337
00:29:38,160 --> 00:29:43,500
oh por qué roban matan son

338
00:29:43,500 --> 00:29:45,810
fuera de la ley por eso no estoy

339
00:29:45,810 --> 00:29:50,030
cierto en lo civil como su territorio

340
00:29:50,030 --> 00:29:55,740
Así es, soy un niño, entonces tú

341
00:29:55,740 --> 00:29:57,240
Me gustó cuando asesinaron a tu amigo.

342
00:29:57,240 --> 00:30:01,380
John Tunstall pero me gustó cuando

343
00:30:01,380 --> 00:30:03,440
mató al sheriff Brady, quien lo mató un

344
00:30:03,440 --> 00:30:11,430
muchas cosas que el cuadrado dice aquí estás

345
00:30:11,430 --> 00:30:14,820
Nací en la ciudad de Nueva York hace 20 años. No.

346
00:30:14,820 --> 00:30:18,300
apuesta click en nacer y tus padres

347
00:30:18,300 --> 00:30:20,340
se mudó a Kansas City donde su padre

348
00:30:20,340 --> 00:30:24,090
murió, me voy a romper, dejó un padre, entonces

349
00:30:24,090 --> 00:30:26,010
tu madre se casó con un hombre con un nombre

350
00:30:26,010 --> 00:30:27,990
Antrim aquí en el territorio de Silver

351
00:30:27,990 --> 00:30:30,270
Ciudad que tiene razón, sí señor, ella murió de la

352
00:30:30,270 --> 00:30:33,870
Consumo con nosotros, así que bromea.

353
00:30:33,870 --> 00:30:39,350
podría decir ¿cómo te llevaste?

354
00:30:40,190 --> 00:30:43,950
incivilizado, supongo que dirías oh, lo he hecho

355
00:30:43,950 --> 00:30:46,260
estado apostando por dinero desde los años 12 y

356
00:30:46,260 --> 00:30:49,830
Una nueva rama terminó y se fue a la guerra como él.

357
00:30:49,830 --> 00:30:53,850
lo hizo por el sr. Tunstall ella la mía era una guerra

358
00:30:53,850 --> 00:30:57,180
para preservar la Unión bien lo mío era

359
00:30:57,180 --> 00:31:05,400
concedido el saque que bien señor si usted

360
00:31:05,400 --> 00:31:07,410
maté a mi amigo entonces tengo que matarte

361
00:31:07,410 --> 00:31:12,670
para preservarlo todo

362
00:31:12,670 --> 00:31:16,179
eso era antes ahora tenemos tribunales y

363
00:31:16,179 --> 00:31:22,090
leyes entonces las golpeamos entonces - señor, tengo

364
00:31:22,090 --> 00:31:24,400
la autoridad para exonerarte de todo

365
00:31:24,400 --> 00:31:27,549
cargos siempre que usted dé testimonio

366
00:31:27,549 --> 00:31:29,920
aquí en el gran jurado contra el sr. Dolan

367
00:31:29,920 --> 00:31:32,080
sobre el asesinato de tu amigo John

368
00:31:32,080 --> 00:31:37,660
Tunstall espera a Su Excelencia el

369
00:31:37,660 --> 00:31:38,980
gobernador en el territorio de Nuevo México

370
00:31:38,980 --> 00:31:46,350
Hay un poco sobre el gobernador Garrett I.

371
00:31:46,350 --> 00:31:48,220
entender que fuiste testigo de lo que

372
00:31:48,220 --> 00:31:50,919
Sucede en Fort Sumner, sí señor.

373
00:31:50,919 --> 00:31:54,640
sheriff Pepin aquí tiene mi declaración jurada

374
00:31:54,640 --> 00:31:56,559
Fue en defensa propia. Billy es inocente.

375
00:31:56,559 --> 00:31:57,929
malo

376
00:31:57,929 --> 00:32:00,700
sr. Maxwell habla muy bien de ti.

377
00:32:00,700 --> 00:32:05,919
Señor, ¿recuerda que el gran jurado puede ser?

378
00:32:05,919 --> 00:32:11,040
por ahí Jim con tu permiso tu

379
00:32:21,120 --> 00:32:27,880
Precioso tonto al menos lo tienes Billy el

380
00:32:27,880 --> 00:32:30,090
bruja

381
00:32:34,559 --> 00:32:38,079
entonces yo, Charlie Bowdre y Thomas

382
00:32:38,079 --> 00:32:40,209
Fowler cabalgó con ellos hasta la frontera del condado.

383
00:32:40,209 --> 00:32:42,759
y luego nos dijo que volviéramos atrás cual

384
00:32:42,759 --> 00:32:46,149
Yo soy el sr. Tunstall y yo dijimos sr.

385
00:32:46,149 --> 00:32:48,039
Consejo Creo que somos dólmenes atirantados.

386
00:32:48,039 --> 00:32:50,199
Los hombres buscan sangre y lo hicieron.

387
00:32:50,199 --> 00:32:53,320
Te advertí una vez, hombre Ohlins, que era el Sr.

388
00:32:53,320 --> 00:32:56,799
Dolan viaja con él, no señor, no lo está.

389
00:32:56,799 --> 00:32:58,809
¿Cómo puedes estar seguro de que era el hombre de Dolan?

390
00:32:58,809 --> 00:33:02,019
Nunca bien Bill Morton fue su líder.

391
00:33:02,019 --> 00:33:04,659
usted sabe que el sr. Anderson en el que trabajó

392
00:33:04,659 --> 00:33:08,919
La tienda de Dolan y Brady servirán.

393
00:33:08,919 --> 00:33:10,749
Morton era un ayudante del sheriff así de cierto o

394
00:33:10,749 --> 00:33:11,289
falso

395
00:33:11,289 --> 00:33:12,909
cual es tu lista pero eso no significa

396
00:33:12,909 --> 00:33:17,109
nada veo oficial debidamente jurado solo

397
00:33:17,109 --> 00:33:27,419
no significa nada para ti ahora escucha ya veo

398
00:33:27,419 --> 00:33:29,829
Bueno, lo has demostrado claramente.

399
00:33:29,829 --> 00:33:31,899
este tribunal que constituía autoridad

400
00:33:31,899 --> 00:33:34,029
No significa nada para ti. ¿Encontraste la ley?

401
00:33:34,029 --> 00:33:39,149
y orden repugnante y que los oficiales

402
00:33:39,149 --> 00:33:42,129
debe trazarse en el transcurso de

403
00:33:42,129 --> 00:33:44,259
su canción deber sagrado ¿entendemos?

404
00:33:44,259 --> 00:33:53,769
¿Crees correctamente que el gran jurado simplemente

405
00:33:53,769 --> 00:33:55,790
No parece que te guste Billy

406
00:33:55,790 --> 00:33:57,179
[Música]

407
00:33:57,179 --> 00:33:59,769
Hola oficial gobernador, mantenlo suelto.

408
00:33:59,769 --> 00:34:08,889
mañana veo que de esta manera señor tengo

409
00:34:08,889 --> 00:34:10,899
hecho tal como me dijiste y yo

410
00:34:10,899 --> 00:34:15,730
Lo aprecio, es de todo esto que se habla.

411
00:34:15,730 --> 00:34:18,819
yo yendo a juicio para que me ahorquen le di la

412
00:34:18,819 --> 00:34:24,279
evidencia si lo hiciste estuviste a la altura

413
00:34:24,279 --> 00:34:29,139
tu parte del trato pero no puedo dejarlo

414
00:34:29,139 --> 00:34:30,389
vas a menos que el fiscal

415
00:34:30,389 --> 00:34:31,539
aquiescencia

416
00:34:31,539 --> 00:34:35,589
¿Y qué a menos que acepte hacerlo, pero él

417
00:34:35,589 --> 00:34:42,269
No sabré que Dolan fue y lo compró.

418
00:34:42,480 --> 00:34:48,720
lo hizo y no podría estar más consternado

419
00:34:50,099 --> 00:34:54,129
general um leí todo sobre tus batallas

420
00:34:54,129 --> 00:34:56,260
y matar, pero ¿alguna vez has visto el

421
00:34:56,260 --> 00:34:59,680
una casa, quiero decir, ¿alguna vez has visto al hombre arriba?

422
00:34:59,680 --> 00:35:01,630
cerrar con los ojos [ __ ] afuera en este

423
00:35:01,630 --> 00:35:06,550
cosa allá arriba habrá un juicio donde

424
00:35:06,550 --> 00:35:08,890
al finalmente culpable le conmutaré el

425
00:35:08,890 --> 00:35:13,089
frase oye, espera a primera vista, recuerda

426
00:35:13,089 --> 00:35:15,990
algo tal vez esto salió mal

427
00:35:15,990 --> 00:35:18,520
pero has violado la ley

428
00:35:18,520 --> 00:35:21,160
Has matado gente, así que mira en general.

429
00:35:21,160 --> 00:35:23,710
eso fue la guerra lo que creo que este es tu

430
00:35:23,710 --> 00:35:26,560
tonto me lo tomo duro me hablas esto

431
00:35:26,560 --> 00:35:28,450
Así nunca he matado a un hombre pero estaba

432
00:35:28,450 --> 00:35:31,150
cierto no que pasa con la ley lo que yo

433
00:35:31,150 --> 00:35:33,780
No eres dueño de la ley que tenemos y lo sabes.

434
00:35:33,780 --> 00:35:35,890
tal vez esto salió mal pero yo soy tú

435
00:35:35,890 --> 00:35:38,080
inventó ir general desde que usted

436
00:35:38,080 --> 00:35:39,970
tomó el camino equivocado hacia Shiloh entró

437
00:35:39,970 --> 00:35:40,630
un día tarde

438
00:35:40,630 --> 00:35:42,730
No, pero Shiloh, oh sí, sé todo sobre

439
00:35:42,730 --> 00:35:43,780
tu en la guerra civil

440
00:35:43,780 --> 00:35:45,970
eres un mentiroso eso es lo que eres

441
00:35:45,970 --> 00:35:48,280
me mintió le gustas me general

442
00:35:48,280 --> 00:35:50,290
Eso es lo que eres, ¿por qué no lo haces?

443
00:35:50,290 --> 00:35:52,750
dilo que me mentiste gobernador tus mentiras

444
00:35:52,750 --> 00:35:55,599
Haz un abogado, eres grande, ni siquiera eres un

445
00:35:55,599 --> 00:36:15,700
tramposo sr. Legare las ordenes del gobernador

446
00:36:15,700 --> 00:36:17,200
usted para eliminar mr. Bonney a arresto domiciliario

447
00:36:17,200 --> 00:36:22,060
entre ahora y el juicio no hay prisión solo

448
00:36:22,060 --> 00:36:26,339
esposa estos peligros teniente

449
00:36:26,339 --> 00:36:28,780
Sí, bueno, el gobernador cree que eres un

450
00:36:28,780 --> 00:36:31,500
partido para el

451
00:36:39,100 --> 00:36:42,080
Hola Garrett, ves al gobernador amigo de.

452
00:36:42,080 --> 00:36:44,570
Pete Maxwell está seguro

453
00:36:44,570 --> 00:36:54,320
habiendo venido aquí Garrett mr. Garrett

454
00:36:54,320 --> 00:36:56,210
encantado de verle de nuevo señor

455
00:36:56,210 --> 00:36:58,040
gobernador, usted acaba de llegar de Fort Sumner

456
00:36:58,040 --> 00:37:00,200
No tengo ganas por favor siéntate

457
00:37:00,200 --> 00:37:05,000
gracias dime como esta el chico

458
00:37:05,000 --> 00:37:06,080
intentando ir

459
00:37:06,080 --> 00:37:10,760
¿Por qué no ha comenzado todavía pero necesitan hacerlo?

460
00:37:10,760 --> 00:37:12,830
cuélgalo oh no lo van a colgar

461
00:37:12,830 --> 00:37:16,520
No mientras sea donante, ¿es así?

462
00:37:16,520 --> 00:37:17,680
correcto

463
00:37:17,680 --> 00:37:20,720
Ahora dígame señor ¿qué tiene en mente?

464
00:37:20,720 --> 00:37:22,970
Significa que un tipo viene a ver al gobernador.

465
00:37:22,970 --> 00:37:24,380
normalmente tiene algo en mente

466
00:37:24,380 --> 00:37:27,710
¿Qué tienes en mente desde que eliminaste?

467
00:37:27,710 --> 00:37:30,140
Pepín desde el cargo no ha habido

468
00:37:30,140 --> 00:37:36,130
sheriff en el condado de Lincoln quiero el trabajo

469
00:37:36,130 --> 00:37:39,640
Bueno, normalmente te pediría una de hombre.

470
00:37:39,640 --> 00:37:41,570
calificaciones pero ahí abajo solo estoy

471
00:37:41,570 --> 00:37:44,470
Te preguntaré por qué soy un buen tirador, sí.

472
00:37:44,470 --> 00:37:48,320
Estoy casado ahora y me he asentado.

473
00:37:48,320 --> 00:37:52,940
Un terreno cerca de Ross, bueno, aquí tienes una carta.

474
00:37:52,940 --> 00:38:01,070
Oh, estas cartas del sr. maxwell piensa

475
00:38:01,070 --> 00:38:04,430
el mundo de ti sabes que él está respaldando

476
00:38:04,430 --> 00:38:05,960
Yo en las elecciones para sheriff ven.

477
00:38:05,960 --> 00:38:09,470
noviembre, pero de aquí a entonces si

478
00:38:09,470 --> 00:38:12,800
era si tuviera que hacer un interino

479
00:38:12,800 --> 00:38:16,760
nombramiento usted yo si señor gobernador yo

480
00:38:16,760 --> 00:38:20,480
veo que te conociste solo mr. Garrett, ¿quieres?

481
00:38:20,480 --> 00:38:22,700
Disculpe, voy a necesitar algo de tiempo para

482
00:38:22,700 --> 00:38:24,800
piense en esto, está bien señor, estaré

483
00:38:24,800 --> 00:38:35,180
aquí en Santa Fe hasta mañana parece

484
00:38:35,180 --> 00:38:37,820
como si Billy se hubiera escapado Wow esta mañana

485
00:38:37,820 --> 00:38:40,550
antes del juicio se soltó manitas

486
00:38:40,550 --> 00:38:42,500
Muñecas gruesas, sabes, se le escaparon las manos.

487
00:38:42,500 --> 00:38:43,940
a través de los puños y navegando hacia afuera

488
00:38:43,940 --> 00:38:46,210
ventana

489
00:38:50,910 --> 00:38:55,119
Bueno, sabes, tal vez sea algo bueno.

490
00:38:55,119 --> 00:38:56,020
después de todo

491
00:38:56,020 --> 00:38:59,110
Ahora seguramente será el territorio que me gusta.

492
00:38:59,110 --> 00:39:01,119
ese chico que conoces a pesar de que lo hizo

493
00:39:01,119 --> 00:39:03,820
Llámame algunos nombres horribles y duros, supongo.

494
00:39:03,820 --> 00:39:07,930
usted no abandona el territorio sr. poe

495
00:39:07,930 --> 00:39:10,030
tal vez puedas atrapar al sr. Garrett fuera

496
00:39:10,030 --> 00:39:11,619
allí y que vuelva aquí

497
00:39:11,619 --> 00:39:15,780
solo por un minuto si señor

498
00:39:22,820 --> 00:39:33,570
[Música]

499
00:39:33,570 --> 00:39:36,540
Tengo algo en mente, creo que

500
00:39:36,540 --> 00:39:37,800
debería haberse quedado en el país un

501
00:39:37,800 --> 00:39:38,660
mientras más

502
00:39:38,660 --> 00:39:42,210
Vamos, células brumosas, cualquiera de ellas lo hace.

503
00:39:42,210 --> 00:39:46,950
Todavía Royals no, hay muchas comidas.

504
00:39:46,950 --> 00:39:50,850
En este mundo supongamos que desafías tu cerebro.

505
00:39:50,850 --> 00:39:52,410
Recibe la comida. Te entregué por eso.

506
00:39:52,410 --> 00:39:54,510
recompensa dinero nadie aquí cosa así

507
00:39:54,510 --> 00:39:57,660
cosas que tienes que salvar a un sheriff

508
00:39:57,660 --> 00:40:03,480
Todo este hombre malvado oh sí, te escuché

509
00:40:03,480 --> 00:40:06,210
Estaban deprimidos y sobre mí por lo que hemos sido

510
00:40:06,210 --> 00:40:10,380
leyendo sobre cómo has estado, no hagas OPN, oye

511
00:40:10,380 --> 00:40:14,580
- Hola Tom, una vez que reúnas a los chicos.

512
00:40:14,580 --> 00:40:16,380
y diles que se reúnan alrededor de medianoche

513
00:40:16,380 --> 00:40:24,510
diles lo que tienes en mente no lo entiendes

514
00:40:24,510 --> 00:40:27,210
esos plateados montando y montando a Tom cerca

515
00:40:27,210 --> 00:40:29,250
50 millas hoy te quedarás aquí

516
00:40:29,250 --> 00:40:34,080
largo Billy, ¿cómo está Elsa? Debería estar contenta de

517
00:40:34,080 --> 00:40:40,230
Nos vemos Willy sabes que dicen vamos

518
00:40:40,230 --> 00:40:42,510
oh ella es una respetable no conocemos mi

519
00:40:42,510 --> 00:40:46,730
pobre hija conoces a mi yerno

520
00:40:48,500 --> 00:40:51,000
Te veré esta noche, ¿vale?

521
00:40:51,000 --> 00:40:57,440
nos vemos nos vemos

522
00:41:08,930 --> 00:41:17,690
Me gusta este mejor sheriff con el

523
00:41:17,690 --> 00:41:20,569
loción veneciana en la bolsa, sé que soy

524
00:41:20,569 --> 00:41:21,950
Asustado va a querer dos docenas de copias.

525
00:41:21,950 --> 00:41:23,380
Te lo prometo ahora mismo

526
00:41:23,380 --> 00:41:26,780
Tomaré estos ahora para las elecciones.

527
00:41:26,780 --> 00:41:27,710
vas a necesitar algo más

528
00:41:27,710 --> 00:41:30,319
digno para el cartel señor oye me gusta

529
00:41:30,319 --> 00:41:33,130
este con el común romano

530
00:41:33,130 --> 00:41:37,579
Oye, están ocupados. No, te obligas a vestirte.

531
00:41:37,579 --> 00:41:38,630
para vencer a la banda

532
00:41:38,630 --> 00:41:41,240
aunque esta empresa con dote no yo

533
00:41:41,240 --> 00:41:43,579
Me consiguió una estaca para vivir cerca de Ross.

534
00:41:43,579 --> 00:41:46,190
estaban ausentes para la campaña mr. Garrett

535
00:41:46,190 --> 00:41:49,490
oh sí, lo llevaré, vamos, no lo haré

536
00:41:49,490 --> 00:41:51,349
hablar contigo oye tal vez joven podría

537
00:41:51,349 --> 00:41:53,690
quiero imaginarme meter algo enviar un

538
00:41:53,690 --> 00:41:56,270
madre un lindo recuerdo mostrando tu voz

539
00:41:56,270 --> 00:42:00,309
pensando en ella no señor ella está muerta oh

540
00:42:00,950 --> 00:42:03,160
sabes que tal vez me tomen una foto

541
00:42:03,160 --> 00:42:05,809
cierta seniorita nunca me los hice

542
00:42:05,809 --> 00:42:08,329
y estaba parado aquí hijo ahora

543
00:42:08,329 --> 00:42:10,309
Tienes dos antecedentes, así que tenemos

544
00:42:10,309 --> 00:42:17,119
llegó a nevar en las Montañas Rocosas de Venecia o por

545
00:42:17,119 --> 00:42:22,760
la forma en que las piernas del rímel el día uno o después

546
00:42:22,760 --> 00:42:26,869
el humo de la batalla toma ese que es

547
00:42:26,869 --> 00:42:32,450
Obra de arte muy realista. Oh, sigue.

548
00:42:32,450 --> 00:42:34,369
Aguanta eso, ¿por qué no complaces a mi chico?

549
00:42:34,369 --> 00:42:45,940
como quieras, está bien, quédate quieto, sonríe

550
00:42:45,940 --> 00:42:48,140
Sí, esto va a ser bueno. Puedo.

551
00:42:48,140 --> 00:42:52,119
Dile que lo hicieron los jueces muy llamativos.

552
00:42:56,740 --> 00:43:06,880
Sí, claro, déjalos bien amigo, sí.

553
00:43:08,500 --> 00:43:11,599
y eso sería $1 por más bien dos

554
00:43:11,599 --> 00:43:13,640
copias por 25 centavos por adicional

555
00:43:13,640 --> 00:43:15,470
copias hasta diez después de lo cual hay un

556
00:43:15,470 --> 00:43:17,869
precio especial por docena de 25 centavos

557
00:43:17,869 --> 00:43:20,580
eso es especial

558
00:43:20,580 --> 00:43:23,710
ahora suena un minuto ¿cuál es el nombre y

559
00:43:23,710 --> 00:43:29,930
dirección mi nombre es William H Barney

560
00:43:29,930 --> 00:43:31,789
[Música]

561
00:43:31,789 --> 00:43:37,919
Lo mejor es que es un territorio de Nuevo México.

562
00:43:37,919 --> 00:43:41,400
de eso que cubre mucho terreno él

563
00:43:41,400 --> 00:43:42,739
William Pawnee

564
00:43:42,739 --> 00:43:48,199
B oh si realmente el niño

565
00:43:48,199 --> 00:43:50,939
El gobernador Wallace me nombró hasta el próximo.

566
00:43:50,939 --> 00:43:54,659
elección y me postulo para el cargo que

567
00:43:54,659 --> 00:43:58,859
corre por todo mexico no quiero nada

568
00:43:58,859 --> 00:44:08,640
que alguna vez te haya pasado, te lo he estado diciendo

569
00:44:08,640 --> 00:44:10,409
usted todo el tiempo voy a calmarme sólo

570
00:44:10,409 --> 00:44:11,939
como si todos los demás nunca te hubieran tomado

571
00:44:11,939 --> 00:44:15,239
en serio creo que no

572
00:44:15,239 --> 00:44:18,419
¿Qué hacemos ahora? Deja esto.

573
00:44:18,419 --> 00:44:21,529
territorio si no lo hago te arrestaré

574
00:44:21,529 --> 00:44:25,049
Anna pensó que menos amigos, estoy seguro.

575
00:44:25,049 --> 00:44:28,439
bueno, cualquier tonto horriblemente malo asesinado

576
00:44:28,439 --> 00:44:31,259
Morton Brady y Pat mataron al sr.

577
00:44:31,259 --> 00:44:33,059
Tunstall hice lo correcto allí

578
00:44:33,059 --> 00:44:36,179
todavía tienes fiebre del ganado, bueno, nadie más que

579
00:44:36,179 --> 00:44:37,919
Me molesta un poco de caza furtiva al igual que

580
00:44:37,919 --> 00:44:40,140
usted en los viejos tiempos hay lo que el

581
00:44:40,140 --> 00:44:43,289
Los periódicos dicen que Billy the Kid hizo esto tal vez.

582
00:44:43,289 --> 00:44:46,140
niño hecho eso quiero decir como si estuvieran haciendo

583
00:44:46,140 --> 00:44:48,119
Tienes que ser una especie de héroe para el

584
00:44:48,119 --> 00:44:50,729
cosas que hiciste y eso es lo que es un

585
00:44:50,729 --> 00:44:53,429
Molestar a ningún lugar para un chico salvaje como

586
00:44:53,429 --> 00:44:56,640
usted en este territorio mi gobernador

587
00:44:56,640 --> 00:44:59,099
Wallace es un día mayor que tú y

588
00:44:59,099 --> 00:45:02,130
el gobernador Wallace cualquier cerveza que sea

589
00:45:02,130 --> 00:45:03,239
sentado en un árbol

590
00:45:03,239 --> 00:45:07,409
Bueno chicos, estoy intentando ayudaros.

591
00:45:07,409 --> 00:45:12,259
Voy a elegir ese gato que es por insulto.

592
00:45:12,259 --> 00:45:25,019
tu apoyas esas palabras nosotros somos lo que tu

593
00:45:25,019 --> 00:45:27,209
¿Me vas a arrestar? ¿Me vas a arrestar?

594
00:45:27,209 --> 00:45:37,859
prueba no, no es el momento pero te lo digo

595
00:45:37,859 --> 00:45:40,079
La gente se está cansando mucho de tu naturaleza salvaje.

596
00:45:40,079 --> 00:45:45,959
Las olas te dicen lo que tengo más.

597
00:45:45,959 --> 00:45:49,919
amigos por aquí que tú eres

598
00:45:49,919 --> 00:45:52,650
simplemente paseando por la ciudad solo estabas

599
00:45:52,650 --> 00:45:56,849
soplando a través de mí soy permanente como

600
00:45:56,849 --> 00:46:02,059
el cactus te doy hasta la mañana yo

601
00:46:02,059 --> 00:46:06,539
Te encontraré en Fort Sumner mañana.

602
00:46:06,539 --> 00:46:09,109
descansa todavía

603
00:46:18,830 --> 00:46:23,850
Bueno, aquí tienes más vidas que un gato.

604
00:46:23,850 --> 00:46:26,280
sobre tu amigo Pat Garrett hace un momento

605
00:46:26,280 --> 00:46:30,690
que le den una palmadita en no intentar nada

606
00:46:30,690 --> 00:46:31,820
[Música]

607
00:46:31,820 --> 00:46:34,740
Él hizo cosas que me arrestarán mañana.

608
00:46:34,740 --> 00:46:37,440
todavía escucho lo que ha estado diciendo

609
00:46:37,440 --> 00:46:39,660
a todos por aquí iba a traer

610
00:46:39,660 --> 00:46:42,030
el niño a la justicia por eso lo pone

611
00:46:42,030 --> 00:46:45,450
Soy todo un cerebro para la justicia.

612
00:46:45,450 --> 00:46:47,760
Estoy matando a toda la ciudad del condado de Oh

613
00:46:47,760 --> 00:46:50,760
Probablemente lo sepa y te lleve ante la justicia.

614
00:46:50,760 --> 00:47:03,500
Creo que eso se ha vuelto local. Realmente lo creo.

615
00:47:03,500 --> 00:47:07,230
Maldita sea, Reid eres débil. Estoy en Boise, oh.

616
00:47:07,230 --> 00:47:07,620
si

617
00:47:07,620 --> 00:47:11,850
tres hombres cuentan con Bob del fin Mulligan

618
00:47:11,850 --> 00:47:15,090
hermanos voy a traer por aquí

619
00:47:15,090 --> 00:47:18,480
medianoche, no empaques el teléfono

620
00:47:18,480 --> 00:47:20,670
negocio que te alegrará escuchar

621
00:47:20,670 --> 00:47:21,720
ese chico billy

622
00:47:21,720 --> 00:47:29,550
Llegó un poco tarde por aquí ese chico

623
00:47:29,550 --> 00:47:35,130
estás montando hola, este es Rhett, oye, este es

624
00:47:35,130 --> 00:47:37,670
país libre

625
00:47:41,550 --> 00:47:44,440
llegaron aquí los cazadores aquí tendrán

626
00:47:44,440 --> 00:47:45,900
Es una buena Navidad, un niño.

627
00:47:45,900 --> 00:49:00,770
[Música]

628
00:49:17,460 --> 00:49:20,220
No puedo creerlo, no se puede hacer nada.

629
00:49:20,220 --> 00:49:22,710
alrededor de un niño de 120 años en media docena

630
00:49:22,710 --> 00:49:24,690
Hooligans que nos hacen parecer

631
00:49:24,690 --> 00:49:26,640
tontos a los ojos de toda la maldita

632
00:49:26,640 --> 00:49:29,910
La gente del campo alrededor de Fort Sumner protege

633
00:49:29,910 --> 00:49:32,460
ellos saben que estos mexicanos tienen

634
00:49:32,460 --> 00:49:33,650
has visto estos libros

635
00:49:33,650 --> 00:49:37,200
el niño invencible Billy the Kid en el

636
00:49:37,200 --> 00:49:39,270
La mina de oro de la viuda y las atracciones de Billy the Kid.

637
00:49:39,270 --> 00:49:39,990
otra vez

638
00:49:39,990 --> 00:49:42,510
y Billy the Kid, el rey bandido, no

639
00:49:42,510 --> 00:49:44,640
ellos saben que él es el bandido, ¿sabes?

640
00:49:44,640 --> 00:49:47,190
Estos libros se venden por millones ahora.

641
00:49:47,190 --> 00:49:48,330
No venden más en tu nuevo libro.

642
00:49:48,330 --> 00:49:51,180
señor mi esposa su PO esto no es

643
00:49:51,180 --> 00:49:52,410
envidia autoral

644
00:49:52,410 --> 00:49:55,950
es indignación ¿te imaginas ser el

645
00:49:55,950 --> 00:49:57,900
gobernador de un territorio conocido sólo por

646
00:49:57,900 --> 00:50:01,859
Billy the Kid porta de Luna Tengo uno

647
00:50:01,859 --> 00:50:04,410
negativo abigeato un robo a un banco

648
00:50:04,410 --> 00:50:07,320
en Roswell por llorar en voz alta sr. poe

649
00:50:07,320 --> 00:50:08,700
cuanto duran estos tiempos nadie lo sabe

650
00:50:08,700 --> 00:50:10,830
están hirviendo a fuego lento, no importa mr.

651
00:50:10,830 --> 00:50:12,660
Poe la prensa cree que lo es y eso es

652
00:50:12,660 --> 00:50:14,670
todo lo que importa y mr. garrett que

653
00:50:14,670 --> 00:50:16,770
¿Está haciendo al respecto, señor?

654
00:50:16,770 --> 00:50:20,520
cada vez más cerca todo el tiempo oh oh tú

655
00:50:20,520 --> 00:50:21,630
estan bien

656
00:50:21,630 --> 00:50:25,050
usted tuvo casi un año mr. garrett por

657
00:50:25,050 --> 00:50:26,970
tu línea de razón creo que es justa

658
00:50:26,970 --> 00:50:28,890
para que yo asuma que ahora tienes razón

659
00:50:28,890 --> 00:50:33,270
encima de ellos esa derecha soy entonces mr.

660
00:50:33,270 --> 00:50:34,339
Garrett

661
00:50:34,339 --> 00:50:38,000
cuando los traes

662
00:50:50,110 --> 00:50:53,750
Bueno, de regreso, usaremos tu llegada a la ciudad.

663
00:50:53,750 --> 00:50:57,190
paquete inesperado es mi intención

664
00:50:57,190 --> 00:51:00,500
solo hazlo pronto estarás aquí ahora espera

665
00:51:00,500 --> 00:51:05,210
que ayer Billy fue visto a West

666
00:51:05,210 --> 00:51:07,630
Springs apestosos con un carro de carne oh

667
00:51:07,630 --> 00:51:10,190
Vamos, Pat, sabes que no compro.

668
00:51:10,190 --> 00:51:13,400
de él vendrán en el

669
00:51:13,400 --> 00:51:16,820
Texas Road estaremos esperando en el viejo

670
00:51:16,820 --> 00:51:20,660
Hospital indio ahora no quiero a nadie.

671
00:51:20,660 --> 00:51:30,050
haciéndole saber que me lees ¿cómo estás?

672
00:51:30,050 --> 00:51:31,280
Nos quedaremos por algo - Billy

673
00:51:31,280 --> 00:51:33,830
el tiempo suficiente para bailar un poco y

674
00:51:33,830 --> 00:51:36,230
apostando y sacaron a Pat

675
00:51:36,230 --> 00:51:39,100
tal vez podamos preparar un concurso de tiro

676
00:51:39,100 --> 00:51:41,530
Ella fue entregada en el momento del diablo.

677
00:51:41,530 --> 00:51:46,810
Ve a pasar una flecha, Pat, corre aquí, oye.

678
00:51:46,990 --> 00:51:51,460
No hay ningún hospital que casi nos pertenezca.

679
00:51:58,949 --> 00:52:00,939
Algunos hombres vienen por el camino.

680
00:52:00,939 --> 00:52:02,589
No puedo decir aquí están, son alrededor de las seis.

681
00:52:02,589 --> 00:52:14,079
de ellos con el carro es el

682
00:52:14,079 --> 00:52:17,849
Ahora no dispares hasta que te dé la orden.

683
00:52:23,330 --> 00:52:45,980
[Música]

684
00:52:45,980 --> 00:52:54,200
Estoy muerto, sí, oh sí, puedo retroceder.

685
00:53:02,810 --> 00:53:07,160
[Música]

686
00:53:07,160 --> 00:53:10,380
disparame Pat por favor solo ten a su amiga

687
00:53:10,380 --> 00:53:12,680
dispara, solo toma a tu curandero

688
00:53:12,680 --> 00:53:14,549
la mejor charla de todas

689
00:53:14,549 --> 00:53:25,410
dispárame Pat, por favor, duele, sí, lo estamos.

690
00:53:25,410 --> 00:53:37,710
en los manantiales entonces será mejor que nos pongamos al día

691
00:53:37,710 --> 00:53:40,190
con el otro tiempo

692
00:53:40,550 --> 00:53:43,010
lo que le trae hablando de apestoso

693
00:53:43,010 --> 00:53:47,060
Springs Creo que sé exactamente dónde

694
00:53:47,060 --> 00:53:57,140
Él está aquí, espera a Billy.

695
00:53:57,140 --> 00:54:00,320
ya no los chupamos sin matcha

696
00:54:00,320 --> 00:54:05,450
escupir que entonces

697
00:54:05,450 --> 00:54:07,820
Los caballos estaban fuera, no se habían equivocado.

698
00:54:07,820 --> 00:54:12,650
Thomas, todos se agotaron, es sólo entonces

699
00:54:12,650 --> 00:54:17,960
Puedo conseguir algo y hacer un rastro falso.

700
00:54:17,960 --> 00:54:18,700
aquí

701
00:54:18,700 --> 00:54:20,900
Charlie toma la voz para que se te ocurra

702
00:54:20,900 --> 00:54:23,090
ese veneno esa roca y sigue por el

703
00:54:23,090 --> 00:54:24,970
cauce del río hasta llegar al [ __ ]

704
00:54:24,970 --> 00:54:28,450
Ponles tres caballos en el [ __ ] y

705
00:54:28,450 --> 00:54:35,740
Llevas los autos adentro, vamos chicos.

706
00:54:48,710 --> 00:54:52,059
[Música]

707
00:54:56,340 --> 00:54:58,080
[Música]

708
00:54:58,080 --> 00:55:04,660
¿Qué es eso? Nos haces llegar lejos. ¿Por qué no?

709
00:55:04,660 --> 00:55:06,490
simplemente te subes al techo y gritas hey

710
00:55:06,490 --> 00:55:08,290
Pat aquí estamos hasta que él llegue y

711
00:55:08,290 --> 00:55:10,150
dispararte como a un pavo no tenemos

712
00:55:10,150 --> 00:55:12,280
El jadeo de fuego no sucederá porque estamos

713
00:55:12,280 --> 00:55:15,100
Se congelará todo porque es madera, lo siento.

714
00:55:15,100 --> 00:55:18,480
Billy, pero no me estoy muriendo de frío.

715
00:55:19,770 --> 00:55:22,240
Está bien, solo quemando roble, no quemes, no.

716
00:55:22,240 --> 00:55:46,380
pino eres el límite seguro mucho mejor

717
00:55:52,440 --> 00:55:53,920
no es bueno

718
00:55:53,920 --> 00:56:00,820
¿Qué es ese sombrero? No hay una bonita funda para sentarse.

719
00:56:00,820 --> 00:56:05,530
ahí esperándonos Oh, ¿cómo lo supo?

720
00:56:05,530 --> 00:56:08,770
cuando nadie sabia bien no lo tiramos

721
00:56:08,770 --> 00:56:10,440
fuera del olor

722
00:56:10,440 --> 00:56:14,280
Oye, tírame un poco de esa carne.

723
00:56:22,860 --> 00:56:27,000
Creo que tienen a Tom Oh Tom

724
00:56:27,000 --> 00:56:39,710
Hola Sam, diré estas aguas turbias. Oye.

725
00:56:49,180 --> 00:56:52,790
ahí es donde están seguros que se quedará

726
00:56:52,790 --> 00:56:55,450
cosiendo el arroyo de esa manera, palmadita

727
00:56:55,450 --> 00:57:19,010
Extiéndete a lo largo del sendero Billy, vamos.

728
00:57:19,010 --> 00:57:22,070
Fuera, sé que estás ahí asustado.

729
00:57:22,070 --> 00:57:26,090
Billy, ¿no quieres venir aquí y empacarte?

730
00:57:26,090 --> 00:57:29,750
Sal y sé sociable. Cualquiera también lo haría.

731
00:57:29,750 --> 00:57:31,160
de ustedes se resfrían por ahí

732
00:57:31,160 --> 00:57:36,230
Es útil, seguro que nos atraparon, Billy.

733
00:57:36,230 --> 00:57:40,910
Chico, nada es seguro, tú mismo tiras

734
00:57:40,910 --> 00:57:43,390
él en pino

735
00:57:46,020 --> 00:57:52,470
[Música]

736
00:57:52,470 --> 00:57:56,490
Ese fue un chef genial, él es Billy, ¿no es así?

737
00:57:56,490 --> 00:57:57,960
tuve algo de suerte

738
00:57:57,960 --> 00:58:01,940
Mantenga el fuego, esperemos que se apague.

739
00:58:22,580 --> 00:58:26,489
[Música]

740
00:58:32,310 --> 00:58:35,550
sabes qué día es es jueves

741
00:58:35,550 --> 00:58:39,300
algo u otro lo supe cuando

742
00:58:39,300 --> 00:58:48,810
Cuando sale la luna, supongo que el puesto 15 era

743
00:58:48,810 --> 00:58:54,300
El lunes el último lunes fue el día 22 chicos.

744
00:58:54,300 --> 00:59:03,830
es navidad es el día de navidad

745
00:59:11,100 --> 00:59:13,500
[Música]

746
00:59:13,500 --> 00:59:16,770
cuando era niño siempre tenía este grande

747
00:59:16,770 --> 00:59:18,180
Darrin viene el día de Navidad

748
00:59:18,180 --> 00:59:21,420
Yo estaba en esta granja donde vivíamos nueve

749
00:59:21,420 --> 00:59:25,040
de nosotros, los niños, nos mudaremos al oeste para la guerra.

750
00:59:25,040 --> 00:59:27,750
Oye chico, aléjate de esa ventana, maldita sea.

751
00:59:27,750 --> 00:59:32,850
Billy oh ahí viene ella

752
00:59:32,850 --> 00:59:39,200
escucha luna pensemos que la navidad es

753
00:59:55,910 --> 01:00:00,680
Charlie, tú quédate ahí y quédate callado.

754
01:00:13,130 --> 01:00:19,399
[Música]

755
01:00:27,070 --> 01:00:29,110
Ve a matar algo allí delante de ti.

756
01:00:29,110 --> 01:00:32,700
muere bien charlie

757
01:00:41,060 --> 01:00:44,980
[Música]

758
01:00:56,370 --> 01:00:59,540
[Música]

759
01:01:01,590 --> 01:01:03,900
ahora cual era ese

760
01:01:03,900 --> 01:01:10,240
Charlie Beaudry debe ser un asesinato extraño.

761
01:01:10,240 --> 01:01:16,450
tus viejos amigos te destruyen tu

762
01:01:16,450 --> 01:01:17,410
manos a la vez

763
01:01:17,410 --> 01:01:21,280
No me hagas prenderle fuego, tenemos un

764
01:01:21,280 --> 01:01:24,160
el relleno adecuado hará la rendición, eso es

765
01:01:24,160 --> 01:01:28,530
Watch Winder al menos hace calor en la cárcel

766
01:01:29,550 --> 01:01:42,099
Vale, Pat, vamos a salir, vamos a salir.

767
01:01:42,099 --> 01:01:47,220
nadie se arriesga

768
01:02:03,300 --> 01:02:05,950
oye venció la escena oh oye ahí pequeño

769
01:02:05,950 --> 01:02:11,530
casino me alegro de que pudieras unirte a nosotros cómo

770
01:02:11,530 --> 01:02:15,160
He estado bien excepto cuando estabas

771
01:02:15,160 --> 01:02:19,320
molestándome bien

772
01:02:19,400 --> 01:02:23,090
Oye, te gusta tu nuevo trabajo, te gusta más.

773
01:02:23,090 --> 01:02:23,800
todo el tiempo

774
01:02:23,800 --> 01:02:28,220
Sí, bueno, es hora de escuchar mi suerte.

775
01:02:28,220 --> 01:02:32,120
La luna salió para cantar, ya sabes, toma.

776
01:02:32,120 --> 01:02:33,830
Lo menos bueno es que veremos un

777
01:02:33,830 --> 01:02:38,270
mucho el uno del otro por un tiempo otra vez y

778
01:02:38,270 --> 01:02:47,870
que te vamos a colgar billy no no no

779
01:02:47,870 --> 01:02:52,750
que simplemente no sueno bien

780
01:02:55,020 --> 01:02:58,750
[Música]

781
01:02:58,750 --> 01:03:01,750
alguna vez

782
01:03:06,130 --> 01:03:09,409
[Música]

783
01:03:11,580 --> 01:03:23,100
ahí abajo están

784
01:03:24,830 --> 01:03:27,990
bueno esto viene mal es que me mando jim

785
01:03:27,990 --> 01:03:29,910
ahí escucha

786
01:03:29,910 --> 01:03:32,070
tal vez los chicos pusieron una vela en el

787
01:03:32,070 --> 01:03:48,480
negocio de ventanas para fingir un juego de niños

788
01:03:48,480 --> 01:03:51,970
[Música]

789
01:03:51,970 --> 01:03:55,360
Bueno, tienen el sabor de Lincoln.

790
01:03:55,360 --> 01:03:57,790
[Música]

791
01:03:57,790 --> 01:04:00,890
Billy va a colgar la sentencia del juez en este

792
01:04:00,890 --> 01:04:06,920
mañana cuando tengo uno feliz no lo sé

793
01:04:06,920 --> 01:04:22,700
señora Baggert, supongo que no lo eres.

794
01:04:22,700 --> 01:04:26,440
No escuchar nada del gobernador Billy.

795
01:04:26,620 --> 01:04:30,220
nunca más

796
01:04:30,310 --> 01:04:34,300
Así que colgarás la próxima semana.

797
01:04:35,080 --> 01:04:37,310
Estoy deslizando esas pequeñas manos a través

798
01:04:37,310 --> 01:04:42,380
Las esposas otra vez, sí, todos estaremos allí.

799
01:04:42,380 --> 01:04:47,780
Puedes apostar al ahorcado, amigo mío.

800
01:04:47,780 --> 01:04:57,850
Debería hacerlo despacio, dejarlo en paz, Bob.

801
01:04:58,510 --> 01:05:05,740
apuesta la cima qué otra vez

802
01:05:05,740 --> 01:05:08,570
Howie, ¿cómo puedes sentarte ahí, jugar una carta?

803
01:05:08,570 --> 01:05:24,190
Con él, Bill, estás grabando por detrás.

804
01:05:24,190 --> 01:05:27,190
seguro

805
01:06:51,090 --> 01:06:54,780
no colocar para auto

806
01:07:04,520 --> 01:07:09,760
vamos loco

807
01:07:22,990 --> 01:07:26,590
he terminado

808
01:07:34,500 --> 01:07:48,270
[Música]

809
01:07:51,540 --> 01:07:57,380
[Música]

810
01:07:57,380 --> 01:07:59,650
[Aplausos]

811
01:07:59,650 --> 01:08:10,769
[Música]

812
01:08:14,170 --> 01:08:18,500
[Música]

813
01:08:18,500 --> 01:08:21,600
simplemente no veo lo que quiero decir, no creo

814
01:08:21,600 --> 01:08:22,979
Podría haber hecho esto ya conseguir el arma.

815
01:08:22,979 --> 01:08:24,870
y le quitas las cadenas de las piernas y

816
01:08:24,870 --> 01:08:30,350
termina matando a dos guardias mi viejo tonto

817
01:08:30,350 --> 01:08:36,290
Había un buen hombre gordo que dijo que lo dejara ir.

818
01:08:37,100 --> 01:08:41,100
Creo que está en México, retrocede.

819
01:08:41,100 --> 01:08:43,550
la colina

820
01:08:43,920 --> 01:08:47,640
Todavía bajo y lo arrastro

821
01:08:47,640 --> 01:09:03,149
[Música]

822
01:09:22,340 --> 01:09:24,630
vienes a través de las paredes

823
01:09:24,630 --> 01:09:28,890
No vi a nadie siguiéndome así que

824
01:09:28,890 --> 01:09:35,210
Te extrañé, déjamelo a mí, no es seguro.

825
01:09:43,880 --> 01:09:46,658
entonces aquí es donde estabas

826
01:09:46,658 --> 01:09:48,649
justo aquí

827
01:09:48,649 --> 01:09:51,849
oh, modificaste

828
01:09:54,580 --> 01:09:58,560
Sólo por este río no tienes miedo

829
01:09:58,560 --> 01:10:02,290
a qué bien ha vuelto Pat Garrett

830
01:10:02,290 --> 01:10:04,060
pueblo o clara

831
01:10:04,060 --> 01:10:09,100
un día te encontrará allí un caballo

832
01:10:09,100 --> 01:10:27,130
caballo amarillo yo más que nunca

833
01:10:27,130 --> 01:10:33,550
Oh, no hay beso, tirándoselo a eros, ¿sabes?

834
01:10:33,550 --> 01:10:36,220
lo que dicen los indios de ti eres

835
01:10:36,220 --> 01:10:39,450
uno de los viejos guardias regresa otra vez

836
01:10:39,450 --> 01:10:43,150
aquí todo este tiempo no quiero

837
01:10:43,150 --> 01:10:45,120
que alguna vez me dejes alguna vez

838
01:10:45,120 --> 01:10:52,970
Está bien mentiroso

839
01:10:52,970 --> 01:10:55,910
Te perseguiré hasta el final de sus días, no.

840
01:10:55,910 --> 01:10:58,510
yo más grande

841
01:11:09,180 --> 01:11:11,790
Oye, tenemos que imaginarnos, padre, díselo.

842
01:11:11,790 --> 01:11:13,380
gracias por poner esa arma en el

843
01:11:13,380 --> 01:11:16,970
Privy fue idea mía

844
01:11:22,250 --> 01:11:24,570
He escrito un extremo del territorio para

845
01:11:24,570 --> 01:11:26,850
el otro a veces me llega el olor

846
01:11:26,850 --> 01:11:30,270
siempre hay una historia inventada para enviar

847
01:11:30,270 --> 01:11:31,440
Yo en la dirección equivocada

848
01:11:31,440 --> 01:11:35,850
oh no no dibujó que dicen mexicanos

849
01:11:35,850 --> 01:11:37,550
Se donde esta pero lo predijeron

850
01:11:37,550 --> 01:11:40,920
Bueno, sabes, creo que es un viejo.

851
01:11:40,920 --> 01:11:46,440
México ahora oh él está cerca, puedo sentir

852
01:11:46,440 --> 01:11:52,500
en cualquier momento espero verlo venir

853
01:11:52,500 --> 01:11:54,240
en el salón donde solíamos jugar

854
01:11:54,240 --> 01:11:56,750
tarjetas

855
01:11:58,790 --> 01:12:03,620
¿Dónde está Maxwell? No lo sé, Pat.

856
01:12:03,620 --> 01:12:07,820
honesto no lo sé

857
01:12:30,739 --> 01:12:38,460
aparte del tuyo de verdad vengo a hacer un

858
01:12:38,460 --> 01:12:42,480
visita pero garagem abajo está buscando

859
01:12:42,480 --> 01:12:42,900
tu

860
01:12:42,900 --> 01:12:46,679
Yo digo ah, quiero menospreciar quédate con nosotros.

861
01:12:46,679 --> 01:12:53,730
esta noche está bien, no veo, pensé que Lee's

862
01:12:53,730 --> 01:12:58,800
Amigos Billy, por tu propio bien, vete.

863
01:12:58,800 --> 01:13:04,400
Fort Sumner abandona el territorio.

864
01:13:05,270 --> 01:13:07,770
Garrett está en la ciudad, no, porque esto no es así.

865
01:13:07,770 --> 01:13:11,040
lugar para ti ya podemos decirle

866
01:13:11,040 --> 01:13:12,030
la verdad no podemos

867
01:13:12,030 --> 01:13:17,780
los guardamos para hacer gente aquí

868
01:13:17,780 --> 01:13:19,760
cambiar

869
01:13:19,760 --> 01:13:26,219
Tú no, éramos cosas nuevas o seguridad.

870
01:13:26,219 --> 01:13:29,929
No sé, no lo haces

871
01:13:29,929 --> 01:13:33,060
así que por favor, William Bonney, déjanos.

872
01:13:33,060 --> 01:13:37,410
Esos dos Tonio System Weston me escuchan.

873
01:13:37,410 --> 01:13:40,110
todos tus [ __ ] amigos de Delano son

874
01:13:40,110 --> 01:13:43,380
muerto y ahora dios que te golpee

875
01:13:43,380 --> 01:13:45,590
abajo

876
01:14:04,410 --> 01:14:07,690
buenas noches sr. bundy

877
01:14:07,690 --> 01:14:13,360
bebiendo solo veo que podría tener el

878
01:14:13,360 --> 01:14:19,210
placer de tu compañía podría beber

879
01:14:19,210 --> 01:14:24,239
un brindis por tu salud si tu

880
01:14:24,239 --> 01:14:34,120
salud continua mmm eso fue lo mejor

881
01:14:34,120 --> 01:14:38,880
carreras hmm bueno sr. molesta estas solo

882
01:14:38,880 --> 01:14:41,940
por fin

883
01:14:41,940 --> 01:14:45,639
eh los otros uno por uno tienen todos

884
01:14:45,639 --> 01:14:48,489
caído Tunstall Tom O'Folliard

885
01:14:48,489 --> 01:14:52,949
Charlie Bowdre solo tú, lo tendré

886
01:14:52,949 --> 01:14:58,139
me deja en caminos no tu y tu perseguidor

887
01:14:58,139 --> 01:15:02,550
el amoroso cazador el némesis sonriente

888
01:15:02,550 --> 01:15:09,340
Hmm sí, mi mansión barroca es todo lo que tengo.

889
01:15:09,340 --> 01:15:12,489
Sarah, mis palabras, palabras, todo lo que puedo pagarte.

890
01:15:12,489 --> 01:15:15,219
con perdonar un whisky nuevo mientras se da

891
01:15:15,219 --> 01:15:18,909
La tragedia para, viejo, para.

892
01:15:18,909 --> 01:15:21,909
esa charla loca solo pienso en esto

893
01:15:21,909 --> 01:15:24,219
momento los niños en las calles de un

894
01:15:24,219 --> 01:15:26,730
mil ciudades juegan a ser tu porque

895
01:15:26,730 --> 01:15:32,280
salvaste al propio Billy the Kid solo

896
01:15:33,659 --> 01:15:36,340
tu signo de gloria

897
01:15:36,340 --> 01:15:41,429
escuchemos en mis días que crees eso

898
01:15:41,429 --> 01:15:47,949
pero que día de problemas incluso desde casa

899
01:15:47,949 --> 01:16:01,270
señor cuando bebo siento que puedo hacerlo

900
01:16:01,270 --> 01:16:08,620
Cualquier cosa sea cualquier cosa, incluso tú, eso creo.

901
01:16:08,620 --> 01:16:12,489
mucho no tanto para ser un nombre en el

902
01:16:12,489 --> 01:16:16,540
Los labios de los hombres son algo tan dulce.

903
01:16:16,540 --> 01:16:18,840
breve

904
01:16:19,060 --> 01:16:23,320
No dejaré este país nunca.

905
01:16:23,320 --> 01:16:27,750
No creo que Pat Garrett esté en la ciudad.

906
01:16:27,750 --> 01:16:30,220
él ha jurado que la tomará, de hecho, él es

907
01:16:30,220 --> 01:16:32,580
Ofrecer una recompensa por información.

908
01:16:32,580 --> 01:16:37,360
Respecto a ti, me pregunto

909
01:16:37,360 --> 01:16:39,730
¿Cómo te atreves a confiar incluso en mí? Solo piensa en

910
01:16:39,730 --> 01:16:42,480
Podría traicionarte. Amo el dinero.

911
01:16:42,480 --> 01:16:45,430
Me llamarán los retos, él vendrá.

912
01:16:45,430 --> 01:16:48,550
él se atreverá y tú eres el chico de oro

913
01:16:48,550 --> 01:16:52,060
Marcado para el sacrificio y el mejor tiro.

914
01:16:52,060 --> 01:16:58,090
Ahí está y tengo amigos Billy I.

915
01:16:58,090 --> 01:17:00,760
Tengo muchos amigos, Lily, ¿alguna vez lo hiciste?

916
01:17:00,760 --> 01:17:07,240
mata a cualquiera que amaste yo maté gente

917
01:17:07,240 --> 01:17:08,380
quien necesitaba matarlo

918
01:17:08,380 --> 01:17:10,420
nunca caes ante Dios desde su templo

919
01:17:10,420 --> 01:17:15,100
traición con un beso oh hombre, tú también hablas

920
01:17:15,100 --> 01:17:15,880
mucho

921
01:17:15,880 --> 01:17:22,600
viejo, oh, me tienes lástima, ¿verdad?, no lo hago

922
01:17:22,600 --> 01:17:27,340
no siento nada por ti eres marv chico

923
01:17:27,340 --> 01:17:30,040
no amas no odias no lo eres

924
01:17:30,040 --> 01:17:32,220
tu leyenda

925
01:17:32,220 --> 01:17:34,510
bueno sr. bonnie

926
01:17:34,510 --> 01:17:38,880
NO soy viejo NO soy objeto de lástima

927
01:17:38,880 --> 01:17:43,150
Sí, he elegido vivir como lo hago.

928
01:17:43,150 --> 01:17:48,570
sueño como lo hago y puedo ser cruel

929
01:17:51,990 --> 01:17:55,780
recuerda que mi angel oscuro recuerda

930
01:17:55,780 --> 01:17:58,740
que cuando caes

931
01:17:58,740 --> 01:18:02,210
[Risas]

932
01:18:09,400 --> 01:18:12,570
[Música]

933
01:18:27,720 --> 01:18:31,840
bienvenido a la antigua granja en

934
01:18:31,840 --> 01:18:35,100
ciudad larga Oh, déjalos esta noche

935
01:18:35,100 --> 01:18:44,040
Un par de fotos si pareces Billy.

936
01:18:44,040 --> 01:18:47,280
billy quien

937
01:19:02,949 --> 01:19:05,580
Hablaste mal de ir esta noche.

938
01:19:05,580 --> 01:19:14,699
No sé que te rindes como uno imagina

939
01:19:15,780 --> 01:19:19,290
si pudiera

940
01:19:19,500 --> 01:19:29,590
buenas noches sr. garret sr. Poe lo sé

941
01:19:29,590 --> 01:19:32,369
donde esta

942
01:19:44,110 --> 01:19:46,770
si

943
01:19:46,770 --> 01:19:50,090
primero el dinero

944
01:19:57,210 --> 01:20:00,779
[Música]

945
01:20:01,590 --> 01:20:07,200
¿De dónde viene una cosa valiente que hago, no?

946
01:20:07,200 --> 01:20:11,700
De acuerdo, especialmente aquí, a mi hijo le encantó contarlo.

947
01:20:11,700 --> 01:20:13,670
yo

948
01:20:13,670 --> 01:20:18,140
admites que soy valiente si

949
01:20:18,140 --> 01:20:23,860
muy valiente bien bien

950
01:20:36,690 --> 01:20:46,470
[Música]

951
01:20:50,930 --> 01:20:53,710
[Música]

952
01:20:53,710 --> 01:20:56,780
¿Lo viste aquí? Bueno, yo no.

953
01:20:56,780 --> 01:20:58,309
hay buenas lágrimas hay una gran recompensa

954
01:20:58,309 --> 01:20:59,539
Fuera de él sabes lo que estoy diciendo

955
01:20:59,539 --> 01:21:03,889
hay una gran recompensa en dinero oh bueno, yo

956
01:21:03,889 --> 01:21:05,480
Supongo que debes estar ansioso por recogerlo.

957
01:21:05,480 --> 01:21:11,019
salsa sé que la amas todos lo hacemos yo

958
01:21:11,019 --> 01:21:13,940
Conocí el pequeño casino mucho antes de que yo

959
01:21:13,940 --> 01:21:18,619
Conocía a tu hermana o a ti, él es como una parte.

960
01:21:18,619 --> 01:21:23,679
de mi quiero que me lo entregues

961
01:21:23,679 --> 01:21:26,659
es mi deber acogerlo es tu deber

962
01:21:26,659 --> 01:21:27,940
o es tu placer

963
01:21:27,940 --> 01:21:31,269
Apuesto a que no vas a inclinar ninguno.

964
01:21:31,269 --> 01:21:37,820
Empecemos por Lincoln. Yo nunca.

965
01:21:37,820 --> 01:21:38,960
quería cazarlo

966
01:21:38,960 --> 01:21:43,880
Lo juro pero piensas matarlo

967
01:21:43,880 --> 01:21:47,800
te traerá gloria bueno, no lo hará

968
01:21:47,800 --> 01:22:09,350
él te engañará su vida tu muerte

969
01:22:09,350 --> 01:22:13,530
nos quedaremos esta noche atrás nos quedaremos no

970
01:22:13,530 --> 01:22:16,230
Sólo soy el niño que saldrá esta noche.

971
01:22:16,230 --> 01:22:19,830
Pensamos que el de otro hombre, ya sabes, Pat.

972
01:22:19,830 --> 01:22:21,990
A veces me pregunto si él es real o nosotros.

973
01:22:21,990 --> 01:22:23,490
No lo había pensado solo para jugar.

974
01:22:23,490 --> 01:22:27,450
tú mismo o algo él es real él

975
01:22:27,450 --> 01:22:36,210
Me atormenta que te hayas ido de la ciudad aun así

976
01:22:36,210 --> 01:22:40,680
personas que no fueron recompensadas

977
01:22:40,680 --> 01:22:43,340
miedo a la gente

978
01:22:44,840 --> 01:22:54,390
¿Dónde está tu padre? Él está trabajando realmente.

979
01:22:54,390 --> 01:23:01,080
¿Eres malo para robar ganado y matar?

980
01:23:01,080 --> 01:23:02,180
gente

981
01:23:02,180 --> 01:23:07,640
bueno, no solo lo que era

982
01:23:07,640 --> 01:23:11,750
Quiero decir, nunca robé un banco como Jesse.

983
01:23:11,750 --> 01:23:20,780
James ahora ella es el verdadero infierno que es.

984
01:23:20,780 --> 01:23:25,580
malo: no eres dueño del señor. mercado La Quinta

985
01:23:25,580 --> 01:23:28,630
malvada billa

986
01:23:31,420 --> 01:23:35,030
ese es ahora Billy the Kid en el

987
01:23:35,030 --> 01:23:39,200
La mina de oro de la viuda es sólo una historia.

988
01:23:39,200 --> 01:23:41,660
sobre cómo se guarda una mina de oro para

989
01:23:41,660 --> 01:23:44,990
la gente viuda pobre confía tiernamente

990
01:23:44,990 --> 01:23:54,080
en gran medida en la imaginación vivimos y nosotros

991
01:23:54,080 --> 01:23:57,070
vivir felices para siempre

992
01:23:59,190 --> 01:24:05,120
Me gusta ese tipo de historia. Estoy cansado.

993
01:24:10,290 --> 01:24:12,520
¿Qué estás esperando?

994
01:24:12,520 --> 01:24:21,420
¿Por qué te quedas aquí? Es por mi culpa.

995
01:24:21,420 --> 01:24:27,190
sabes esto creo que estas esperando

996
01:24:27,190 --> 01:24:30,760
por un camino gareth creo que es por eso

997
01:24:30,760 --> 01:25:02,980
Te quedas, sí, oh, pensé que estabas en un

998
01:25:02,980 --> 01:25:05,230
Líquido roto, nos quedaremos si

999
01:25:05,230 --> 01:25:07,840
nos harás lavar amigos eres

1000
01:25:07,840 --> 01:25:09,400
bienvenido gracias

1001
01:25:09,400 --> 01:25:11,140
Bueno, baja las escaleras y párate.

1002
01:25:11,140 --> 01:25:12,880
guardia voy a dormir un rato entonces

1003
01:25:12,880 --> 01:25:15,030
Empezaremos a buscar en la ciudad, sí.

1004
01:25:15,030 --> 01:25:17,530
Quiero quedarme, sabes, cerca de mí.

1005
01:25:17,530 --> 01:25:20,230
Esta noche no estás donde él había descansado

1006
01:25:20,230 --> 01:25:24,630
Estos días la fiesta siempre ha sido mucho antes.

1007
01:25:24,630 --> 01:25:28,830
esta vez nadie sabe donde estamos

1008
01:25:44,830 --> 01:25:47,960
[Música]

1009
01:25:49,320 --> 01:25:53,010
no, él está despierto

1010
01:25:55,619 --> 01:25:58,510
Pat Garrett, regresa a Lincoln I.

1011
01:25:58,510 --> 01:26:02,070
eso creo si

1012
01:26:03,080 --> 01:26:06,180
[Música]

1013
01:26:06,180 --> 01:26:08,790
Sinceramente, podría hacerte unas tortillas.

1014
01:26:08,790 --> 01:26:11,850
soñar con otro bistec

1015
01:26:11,850 --> 01:26:14,500
piense en retrospectiva, así que el filete de ternera Gary solo es

1016
01:26:14,500 --> 01:26:15,239
lugar

1017
01:26:15,239 --> 01:26:20,219
Nos vemos, el lado del caballo sería la semana pasada.

1018
01:26:21,780 --> 01:26:26,969
no, no seré ningún problema

1019
01:26:44,170 --> 01:26:49,289
[Música]

1020
01:26:52,610 --> 01:27:08,510
[Música]

1021
01:27:16,590 --> 01:27:20,039
[Música]

1022
01:27:22,089 --> 01:27:24,899
si

1023
01:27:28,460 --> 01:27:41,990
[Música]

1024
01:27:43,570 --> 01:27:46,570
pío-pío

1025
01:27:50,570 --> 01:28:27,209
[Música]

1026
01:28:27,209 --> 01:28:31,619
Billy the Kid disparó en el corazón

1027
01:28:31,619 --> 01:28:36,060
muerto a tiros sabes que era él

1028
01:28:36,060 --> 01:28:38,870
[Música]

1029
01:28:38,870 --> 01:28:43,720
Escuché su voz salir de la oscuridad.

1030
01:28:46,539 --> 01:28:49,859
escuché eso chicos

1031
01:28:53,120 --> 01:28:56,989
[Música]

1032
01:29:01,000 --> 01:29:12,880
[Música]

1033
01:29:14,210 --> 01:29:17,070
Ya terminaste, no puedo creer que hayas terminado.

1034
01:29:17,070 --> 01:29:20,400
dibujaste a Billy the Kid en la oscuridad

1035
01:29:20,400 --> 01:29:25,380
Billy no tenía ninguna posibilidad, ¿es así?

1036
01:29:25,380 --> 01:29:27,580
que dices de eso malo

1037
01:29:27,580 --> 01:29:30,670
[Música]

1038
01:29:32,410 --> 01:29:40,510
digo que mato a Billy the Kid, no hay nada

1039
01:29:40,510 --> 01:29:41,490
mal

1040
01:29:41,490 --> 01:29:44,620
[Música]

1041
01:29:53,730 --> 01:29:57,020
[Música]

1042
01:30:00,970 --> 01:30:28,310
[Música]

1043
01:30:34,640 --> 01:31:18,810
[Música]

1044
01:31:26,600 --> 01:31:58,819
[Música]

1045
01:32:06,350 --> 01:32:27,930
[Música]

1046
01:32:31,280 --> 01:33:02,919
[Música]

1047
01:33:05,370 --> 01:33:26,079
[Música]

1048
01:33:27,300 --> 01:33:27,570
tu

1049
01:33:27,570 --> 01:33:30,580
[Música]